Britene og vi

Overfor tyskerne gjelder det å opptre reservert og korrekt. De vil respektere ordentlige folk som kan sitt fag og gjør sitt arbeid ordentlig. Vårt fag og vårt arbeid er militært, og tyskerne vet hva dette innebærer. Et godt eksempel virker bedre enn all belæring.

Vårt virke faller i den britiske okkupasjonssonen, og der skal vi arbeide sammen med britene, våre venner og allierte fra krigens tid. Britene har solide militære tradisjoner. De vet hva en virkelig militær er når de ser ham, og de vil snart kunne gjøre seg opp en mening om hva vi går for. Det vil være avgjørende for deres bedømmelse av oss at vi gjør vårt arbeid effektivt og ordentlig.

Vi har meget og lære av dem, fordi de er erfarne militære, og fordi de nå og fra før av har lang erfaring som okkupasjonsstyrker. Det gjelder å bli kjent med dem så snart som mulig.

Britene er taktfulle og som regel meget hyggelige folk. De er ytterst forsiktige med å skryte, både av seg selv og landet sitt. Skryt regnes simpelthen som dårlig tone blant dem. De er ofte stillferdige, men sikre på seg selv- kan også være selvsikre i sin opptreden. Skryt ikke for meget av den norske krigsinnsats i de væpnete styrker ute, i handelsflåten og på hjemmefronten. Men fortell om den på en enkel og beskjeden måte når det faller seg slik, og en mener at de faktiske opplysninger kan ha interesse. Klag ikke over hva vi har gjennomgått av sult og savn under krigen. Britene hadde det bedre i så måte den gangen, men gjorde også en veldig krigsinnsats, og de vet selv hva denne innsats betydde også for oss. Vær forsiktig med å kritisere britene og britiske forhold, men rakk heller ikke ned på forholdene i Norge. Vi har også krav på respekt.

W. Hansteen.